Exposer « Tracce del Tempo» :
Source 13 Galley a le plaisir de présenter dans "Tracce del tempo", une exposition de photos de Norma Picciotto.
"Tracce del tempo", comme l’explique Gigliola Foschi, le commissaire de l’exposition lors de sa présentation en avril 2011 au Musée Fondation Luciana Matalon , est un atlas personnel de souvenirs et d’émotions, le récit d’un voyage dans le monde et un parcours d’auto-analyse de l’artiste dans son histoire et son vécu. Ce voyage l’entraîne sur les traces de ses racines juives, en Israël, dans une Jérusalem qu’elle voit à travers un prisme visionnaire d’où émergent tout de même des fragments significatifs du passé de la « ville céleste ».
Après avoir été, du début des années soixante-dix à la fin des années quatre-vingt-dix, une des principales représentantes du photojournalisme d’investigation à Milan, à partir de 2000, Norma Picciotto a eu le courage de renouveler de façon radicale son langage photographique.
Loin des reportages qui l’ont rendue célèbre, les images qui composent cette exposition se présentent comme des apparitions, un exercice poétique dans lequel se fondent librement, presque en flottant, des rencontres et des souvenirs, des rêves et des visions oniriques. Issues d’un montage numérique complexe et précis – de multiples stratifications d’images prises à travers le monde et de portraits d’elle retrouvés dans l’album de famille – ses œuvres exploitent la liberté de création offerte aujourd’hui par le numérique, mais ne renoncent pas à la valeur de témoignage de la photographie.
Chacune de ces images, créée à partir de photos juxtaposées et superposées, met en jeu une duplicité, une coexistence stratifiée de réalités et de temps différents qui s’affrontent jusqu'à créer un nouveau monde visuel, suspendu entre passé et présent. Un univers onirique et évocateur à la fois, parfois douloureux (quand il en émerge des portraits mélancoliques et intenses d’adolescents entre des murs recouverts d’inscriptions superposées).
C’est toujours une bulle de savon qui suggère l’ouverture sur une dimension onirique et poétique. Comme une loupe un peu magique, elle souligne et encadre les portraits ou fait apparaître des détails de lieux et d'éléments significatifs de l’histoire juive, le désert israélien ou Jérusalem, à peine évoquée par quelques détails. Puisant sa cohérence dans son unité esthétique et poétique, l’exposition propose donc deux recherches liées par le fil rouge de la mémoire :un parcours dans le vécu de l’artiste par la récupération de photos qui la représentent de l’enfance à l’âge adulte ; et une sorte d’hommage inspiré et lyrique à la culture juive et à Israël, la terre de ses racines. Dans cette série d’images, le tombeau mythique d’Abraham flotte entre les lumières de Jérusalem ; du campement romain qui attaqua la forteresse de Masada (symbole de la résistance juive) se détachent ici et là la silhouette futuriste du pavillon du nouveau Musée d'Art de Tel Aviv, Jérusalem représentée dans sa végétation caractéristique d'oliviers et de cyprès, ou d'antiques textes hébreux qui s'envolent comme s'ils voulaient porter au monde la parole écrite, l'histoire et la culture.
Biographie
Norma Picciotto est née en 1953 à Milan où elle vit et travaille. En 1973, elle fonde avec Giancarlo De Bellis, qui deviendra son mari, l’agence De Bellis :une des agences de photojournalisme les plus connues de Milan, qui réalise des photos d’évènements pour les principaux quotidiens et périodiques italiens :Corriere della Sera, Panorama, L’Espresso, l’Unità, etc. Du début des années 70 à la fin des années 90, Norma Picciotto couvre les manifestations, le terrorisme, les faits divers et la chronique judiciaire. Parallèlement à son métier de reporter, elle donne une dimension internationale à l’agence De Bellis qui obtient la représentation en Italie de quelques unes des plus grandes agences de photojournalisme européennes et américaines. En 1991, elle signe un accord avec France Press Photo, la plus avancée sur le plan technologique et importe pour la première fois en Italie des photos d'actualité du monde entier en format numérique.
Après avoir fermé son agence en 2000, Norma Picciotto commence à voyager et à prendre des photos dans le monde entier. Elle se passionne aussi pour le traitement numérique des images dont elle expérimente et approfondit les possibilités créatives.
[
]